所屬欄目:教育學(xué)論文 發(fā)布日期:2021-01-26 09:29 熱度:
輕聲是普通話四聲的一種特殊音變,學(xué)者們一般認(rèn)為,輕聲不是普通話的第五個(gè)聲調(diào),而是普通話四個(gè)聲調(diào)的變體,是音節(jié)的輕化現(xiàn)象,周殿福先生認(rèn)為:“普通話里字音有一些字和字連讀時(shí)失去了原來的調(diào)值,變得輕而弱了,這類字調(diào)叫做輕聲。”關(guān)于輕聲的讀法和注音的規(guī)則,在《漢代漢語(yǔ)詞典》和《普通話水平測(cè)試大綱》等工具書中都有標(biāo)注和說明。但是現(xiàn)在把人教版、北師大版、蘇教版(其中北師大版的注音比較少,所以主要以人教版和蘇教版為例)中的輕聲標(biāo)音情況作以比較,就可以看出這其中存在的諸多問題。
一、教材輕音標(biāo)音問題比較
人教版、北師大版、蘇教版三種小學(xué)語(yǔ)文課本標(biāo)音情況是不一樣的,北師大版的小學(xué)語(yǔ)文課本只在一年級(jí)的少量課文實(shí)行全標(biāo)音的形式,余者采用課后生字注音的形式;人教版的小學(xué)語(yǔ)文課本,只有一年級(jí)上、下冊(cè)兩本書的課文是全注音式的,但最后的幾篇選讀課文沒有注音;蘇教版的課本,一、二年級(jí)的上下冊(cè)都是全注音形式。這三種課本同一詞的輕聲標(biāo)音比較情況如下:
(一)三種課本輕聲標(biāo)音相同的情況
三種課本輕聲標(biāo)音相同的情況的有這幾種:一是本身就有輕聲的語(yǔ)氣詞,如“嗎、啊、吧、呢”等;二是一些表示稱呼的疊音詞如“媽媽、爺爺、姐姐、姐姐”和用作人名的疊詞如“平平、丁丁、冬冬”等詞的第二個(gè)字的讀音;三是作為詞綴使用的“子、巴、頭、們、兒”等,如在“孩子、石頭、我們”中第二字都讀輕聲;四是作為結(jié)構(gòu)助詞讀輕聲的“著、了、的、得、地”等;五是一些常讀輕聲的音節(jié)“眼睛、時(shí)候、姑娘、棉花、暖和、先生、喜歡、漂亮”等詞的第二字。這些情況,三種課本都標(biāo)了輕聲,沒例外的情況。
(二)三種課本輕聲標(biāo)音不一樣的情況
三種課本輕聲標(biāo)音不一樣的情況主要有以下四個(gè)方面:一是表示方位的“里、上、面”等詞,這些詞根據(jù)《漢代漢語(yǔ)詞典》和《普通話水平測(cè)試大綱》中應(yīng)當(dāng)輕聲的地方,蘇教版的語(yǔ)文課本都在相應(yīng)的標(biāo)了輕聲,比如一年級(jí)上冊(cè)中出現(xiàn)的“上面、路上、上面、晚上、夜里”等詞的“面、上、里”都標(biāo)了輕聲,但是這些詞在人教版的課本里都沒有標(biāo)注輕聲。二是一些《漢代漢語(yǔ)詞典》和《普通話水平測(cè)試大綱》沒有標(biāo)輕聲的詞,如“來、去”、過、起”用作動(dòng)詞補(bǔ)語(yǔ)時(shí),不讀輕聲,但是蘇教版的語(yǔ)文課本卻標(biāo)了輕聲,如“喊起來、上不去、進(jìn)去、回來、托起來、跑過去”中的“來、去、過、起”都標(biāo)了輕聲。而人教版的課本都沒有標(biāo)輕聲。三是一些雙音節(jié)的詞,在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》和《普通話水平測(cè)試大綱》上標(biāo)注了輕聲的,蘇教版的課本注輕聲的情況明顯多于人教版的。比如“朋友、意思、狐貍、葡萄、熱鬧、蘑菇、故事、看見、刺猬”這些詞,蘇教版都注了輕聲,而人教版卻都注了原音。然而也有雙音節(jié)詞中的輕聲,人教版標(biāo)注了而蘇教版沒有標(biāo)注的,比如“休息”一詞,人教版課本每一冊(cè)標(biāo)的都是輕聲,但是在蘇教版一年級(jí)下冊(cè)的課文中卻標(biāo)了本聲。
二、輕聲標(biāo)音不一致的原因
從上面的比較可以看出,三種教材或者沒有依據(jù)相關(guān)的工具書,或者依據(jù)了不同的標(biāo)準(zhǔn),甚至選擇了相同的標(biāo)準(zhǔn),也會(huì)出現(xiàn)前后不一致的情況。那么為什么出現(xiàn)不同的版本,甚至是同一版本的同一本書中,相同的詞、相同的意思,輕聲的標(biāo)音卻出現(xiàn)出不同呢?原因除了編輯審時(shí)不夠細(xì)心外,還要從輕聲的判定基礎(chǔ)和標(biāo)音標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行兩個(gè)方面來找答案。
(一)現(xiàn)在通行的工具書上輕聲標(biāo)音沒有合理、統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)
這一方面表現(xiàn)在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》與《普通話水平測(cè)試大綱》之間輕聲的標(biāo)音標(biāo)準(zhǔn)不一致,比如《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中“打算、告訴、活潑”這詞第二字都讀本調(diào),但在《普通話水平測(cè)試大綱》中都讀輕聲。這就是說作為定音的權(quán)威辭書也沒有一個(gè)合理、統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),這就會(huì)給編定教材的人帶來困惑:輕聲的定音到底依哪個(gè)標(biāo)準(zhǔn)?一些語(yǔ)流中讀作輕聲的詞是不是也要標(biāo)上輕聲?這樣,因?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)的不明確,造成在編輯全拼音讀物時(shí)審音困難,是出現(xiàn)全拼音讀特輕聲標(biāo)音混亂的現(xiàn)象的重要原因之一。
(二)從輕聲產(chǎn)生的原因來看,輕聲標(biāo)音的定音過寬也會(huì)造成了輕聲標(biāo)注的亂象
從語(yǔ)言學(xué)角度講,輕聲的作用主要有兩種,一種是調(diào)節(jié)交流的節(jié)奏與樂感。漢語(yǔ)中除了個(gè)別本音讀輕聲的詞如“了、的、著、呢、啊”等外,都是某一詞本音的與其他的詞結(jié)合時(shí),在語(yǔ)流中失去原有聲調(diào)而變成較輕較短的調(diào)子。這種調(diào)子的改變,可以調(diào)節(jié)交流的節(jié)奏與樂感。另一種輕聲是為了區(qū)別詞義和詞性而產(chǎn)生的,比如“老子”中的“子”字,在表示“古代的哲學(xué)家”的人名時(shí)讀本音,在表示“父親或男性自稱(含傲慢意思,用于氣憤或開玩笑地場(chǎng)合)”時(shí)讀輕聲。但是現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話讀輕聲的詞,具有這一作用的只是極少數(shù),大部分輕聲詞不具備這個(gè)作用。也就是說同,絕大部分詞的輕聲,如果不跟其他詞搭配就不會(huì)出現(xiàn),而人們?cè)谘哉Z(yǔ)交際中語(yǔ)流是不確定的,不同人表達(dá)可能有不一樣的讀音,這就導(dǎo)致輕聲的審音困難。這同時(shí)也是工具書輕聲標(biāo)準(zhǔn)不一樣的原因。
(三)跟現(xiàn)代普通話普及的現(xiàn)狀相關(guān)
現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中,拼音里面只存在陰平、陽(yáng)平、上聲和去聲四個(gè)聲調(diào)。但在實(shí)際語(yǔ)言交流臺(tái),許多音節(jié)常常失去原有的聲調(diào),比如最常見“一、不”跟其他音節(jié)結(jié)合而失去原調(diào)。而輕聲大多數(shù)也是四聲的一種特殊音變。這些音變很多只是存在于普通話中,一些讀輕聲的字,在一些方言中則沒有。而普通話中的輕聲,也是根據(jù)語(yǔ)言實(shí)際情況歸納出來的,輕聲的特點(diǎn)又不是很明顯,僅憑感覺很難確定它的讀音。加我們現(xiàn)在的計(jì)算機(jī)排版系統(tǒng),對(duì)于輕聲的標(biāo)注不能自動(dòng)識(shí)別,而編書的人普通話如果不是特別標(biāo)準(zhǔn),不能嚴(yán)格地查考相關(guān)的辭書、資料,只根據(jù)自己的說話習(xí)慣來審音就會(huì)有標(biāo)錯(cuò)的時(shí)候,比如“大意”中的“意”《漢代漢語(yǔ)詞典》中在表示“主要意思”時(shí)讀本音,表示“疏忽,沒注意時(shí)”時(shí)讀輕聲,看起來這個(gè)輕聲有區(qū)別詞義作中,但是在實(shí)際交際中,有上下文讀境,讀不讀輕聲也沒有影響。這就是為什么一些輕聲詞在同一本書中出現(xiàn)前后注音不一致的地方。
三、關(guān)于漢語(yǔ)拼音輕聲注音的原則
我們漢字詞典不是表音文字,很多詞大都是我們是先會(huì)說了才學(xué)會(huì)認(rèn),有些詞即便不標(biāo)輕聲,在實(shí)際語(yǔ)流中我們也不會(huì)因?yàn)檎n本沒學(xué)過讀輕聲或沒在字典上查到輕聲而不去,所以輕聲標(biāo)音不應(yīng)過多。那么,到底應(yīng)當(dāng)怎么給兒童全注音讀物的輕聲標(biāo)音呢?考慮到小學(xué)生的接受能力,考慮輕聲產(chǎn)生的條件,在輕聲標(biāo)音時(shí)最好應(yīng)注意以下幾個(gè)原則:詞本身讀輕聲的語(yǔ)氣詞“嗎、啊、吧、呢、么”等;作為詞綴讀輕聲的“子、巴、頭、們”等;作為助詞的“著、了、的、得、地、兒”等詞,可根據(jù)實(shí)際情況標(biāo)出輕聲,辭書上這些字也當(dāng)有相應(yīng)輕聲標(biāo)音分項(xiàng)。對(duì)于一些既有本音,也有作為詞尾讀輕聲的“子、巴、頭、們”等字,在全拼音讀物中作為詞綴使用時(shí)也應(yīng)注輕聲,辭書也應(yīng)為這些字立輕聲分項(xiàng)。一些表示稱呼的疊音詞如“媽媽、爺爺、姐姐、姐姐”和作用為人名的疊詞如“平平、丁丁、冬冬”等詞第二個(gè)字的讀音,可以作兩種情況處理,一種是前面的一個(gè)字注原調(diào),后面的字注輕聲,另一種是只給第一字注音,第二字可以不注。因?yàn)檫@些詞生活中最常用,不管注不注輕聲,以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的人,基本不會(huì)有人讀錯(cuò)。一些語(yǔ)流中常讀輕聲的音節(jié)如“扁擔(dān)、別扭、撥弄、簸箕、耽誤、道士、燈籠、提防、答應(yīng)、打扮、打發(fā)、打量、打算”等,如果有明顯的區(qū)分詞性或詞義作用就可以標(biāo)輕聲,否則就注本調(diào),而像“大意”的輕聲雖然有區(qū)別詞義的作用,但是在實(shí)際語(yǔ)流中輕聲的特點(diǎn)不是太明顯的,也可以注本音。對(duì)于小學(xué)生來說,這類詞朗讀語(yǔ)流中的讀法,教師可以根據(jù)實(shí)際情況加以指導(dǎo)。不過,不管注不注輕聲,全拼音讀物的注音都要前后一致,不能給孩子造成錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí):如人教版的“高粱”一詞,在全文標(biāo)注一年級(jí)語(yǔ)文的下冊(cè),標(biāo)了輕聲,但是作為生字標(biāo)注的二年級(jí)上冊(cè)中,在生字表上標(biāo)了二聲,這種情況就給孩子造成誤解,以為“高粱”一詞應(yīng)當(dāng)讀二聲。正因?yàn)榇耍猿霈F(xiàn)了當(dāng)二年級(jí)在配套的隨堂練習(xí)冊(cè)中出現(xiàn)“高粱”中“粱”字注音時(shí),大部分小學(xué)生都注了二聲卻被判錯(cuò)的現(xiàn)象。從這點(diǎn)看來,輕聲的標(biāo)注原則應(yīng)當(dāng)慎重。總之,拼音是漢語(yǔ)書面語(yǔ)學(xué)習(xí)的一種拐杖,不能讓它成為小學(xué)生學(xué)習(xí)的負(fù)責(zé)。文字是記錄語(yǔ)言的書寫符號(hào)系,它是語(yǔ)言的輔助交際工具,不管學(xué)沒學(xué)過漢字,如果語(yǔ)言中有輕聲的讀音,人們都會(huì)不自覺地讀輕聲,不會(huì)因?yàn)閱巫謱W(xué)的是本音而改變它的讀法。而一些可讀可不讀的輕聲更不能作為考察小學(xué)生掌握知識(shí)的范圍,增加他們的負(fù)擔(dān),因?yàn)殡S著年齡的增長(zhǎng)和在實(shí)際語(yǔ)言中的使用,如何運(yùn)用輕聲是自然而然的事情。
參考文獻(xiàn)
[1]周殿福.藝術(shù)語(yǔ)言發(fā)聲基礎(chǔ)[M]中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1980年版,221.
[2]北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系現(xiàn)代漢語(yǔ)教研室編.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].商務(wù)印書館,1993.
[3]中國(guó)社會(huì)科學(xué)語(yǔ)言研究所詞典編輯室編.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[M].商務(wù)印書館,2012.
[4]劉照雄主編.普通話水平測(cè)試大綱(修訂本)[M].吉林人民出版社,2006.
《全拼音讀物輕聲注音問題探討》來源:《才智》,作者:郭鳳花
文章標(biāo)題:全拼音讀物輕聲注音問題探討
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來自:http://m.anghan.cn/fblw/jiaoyu/jiaoyuxue/44883.html
攝影藝術(shù)領(lǐng)域AHCI期刊推薦《Phot...關(guān)注:105
Nature旗下多學(xué)科子刊Nature Com...關(guān)注:152
中小學(xué)教師值得了解,這些教育學(xué)...關(guān)注:47
2025年寫管理學(xué)論文可以用的19個(gè)...關(guān)注:192
測(cè)繪領(lǐng)域科技核心期刊選擇 輕松拿...關(guān)注:64
及時(shí)開論文檢索證明很重要關(guān)注:52
中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)期刊是核心期刊嗎關(guān)注:54
國(guó)際出書需要了解的問題解答關(guān)注:58
合著出書能否評(píng)職稱?關(guān)注:48
電信學(xué)有哪些可投稿的SCI期刊,值...關(guān)注:66
通信工程行業(yè)論文選題關(guān)注:73
SCIE、ESCI、SSCI和AHCI期刊目錄...關(guān)注:120
評(píng)職稱發(fā)論文好還是出書好關(guān)注:68
復(fù)印報(bào)刊資料重要轉(zhuǎn)載來源期刊(...關(guān)注:51
英文期刊審稿常見的論文狀態(tài)及其...關(guān)注:69
Web of Science 核心合集期刊評(píng)估...關(guān)注:58
教育論文范文
教育技術(shù)論文 特殊教育論文 影視教育論文 藝術(shù)教育論文 體育科學(xué)教育論文 人文教育論文 成人教育論文 職業(yè)教育論文 教育學(xué)論文 學(xué)前教育論文 小學(xué)教育論文 中學(xué)教育論文 初等教育論文 高等教育論文 天文學(xué)論文 數(shù)學(xué)論文 物理論文 化學(xué)論文
期刊百科問答
copyright © m.anghan.cn, All Rights Reserved
搜論文知識(shí)網(wǎng) 冀ICP備15021333號(hào)-3