《現代外語》是哲學社科類核心期刊，是“中文社會科學引文索引（CSSCI）來源刊”，“北大中文核心期刊”，“全國高校精品社科期刊”，“中國人文社會科學期刊AMI綜合評價核心期刊”，“RCCSE中國核心學術期刊(A)”，中國期刊方陣“雙效期刊”，“全國百強社會科學學報”，“美國教育信息資源數據”（ERIC）收錄，“中國學術期刊綜合評價數據庫統計源期刊”，“中國社會科學期刊精品數據庫收錄期刊”，“中國期刊全文數據庫收錄期刊”，中國人民大學報刊復印資料《語言文字學》轉載刊物，“國家哲學社會科學學術期刊數據庫”收錄，“中國國際影響力優秀學術期刊”。曾在新聞出版總署報刊司全國抽查的100種期刊中，《現代外語》是英文摘要編輯質量合格、僅有的15種學術期刊之一；已多次榮獲“廣東省優秀期刊”。還多次獲得其它榮譽。