中國院落空間的意識，在于把宇宙概括為象征模式置于人的起居生活之中。它空間的聯系不是在于數量的疊加，而是空間的流動和氣息上的延伸、融合與貫通。其室內室外不是互相獨立，而是內外相生、虛實對比、空靈滲透的。
　　從性質上講，院落是外界環境和室內環境之間的一個融合過渡區域。房屋的“外”是院落的“內”，院落的“外”是組群的“內”。對其圍合的空間元素而言，它屬于“外”的部分；對它圍合的空間元素以外的空間層次而言，它又是屬于“內”的部分。建筑和院落彼此從屬又互為主體。由于內外一體的圍構意念與處理方式，使院落空間在引入自然天光與草木裝點的同時，創造了一種微妙的內外互補關系，從而表現為模糊不定的空間特性。
　　
　　㈢城市系統的中介特征
　　傳統的城市格局多以道路網為骨架，采用“里坊制”。在里坊單元中，街道雖不具廣場形態，但就空間層次和活動內容而言，已具有一些希臘廣場或羅馬廣場所擁有的共性。也就是說，街道空間在界定內外、公私的空間層次中，所扮演角色與蘊涵的特質，正是城市中介空間的意義。
　　1)亦內亦外的形態
　　作為城市網絡的街道，相對于城市是“內部”空間，相對于建筑組群卻是“外部”空間。正是這種亦內亦外的模糊不定性將所有組群建筑與城市系統融為一體，并在內外空間層次的相互滲透中，使組群建筑空間得以自由地向水平方向發展，延續至自然的外部環境，呈現出一種融合、滲透、動態的空間形態。（圖2.17）
　　2)公私融合的媒介—街道
　　傳統的街道空間，多是各類生活行為的活動場所。在這里，街道不僅沒有隔斷兩側的活動，反而加強了彼此之間的聯絡。在街道組構的城市中，建筑直接向道路敞開，居民的日常生活擴展到街道中去，人們在這里過路、經商、閑談和嬉戲，私人空間與公共空間互為一體。清明上河圖描繪的是老百姓生活場景。從畫中我們可以看到，街道與人們的日常生活息息相關，傳統的街道空間是居民共有的，在界定內與外，公與私的空間層次中，顯示出一種多樣化而難以界定清楚的復雜曖昧現象。從上面敘述我們可以看出：
　　①街道空間具有相對內外空間層次的亦內亦外特征。它在城市組構中，使得城市層次與地景層次，城市層次與組群建筑層次之間可以內、外互動。
　　②街道空間是公共活動與私密生活融合的媒介。
　　不難看出，由“間”、“院”、“街”、“城”發展而生的傳統建筑空間系統，無論在哪一層面，均表達了亦此亦彼、轉換介入、內外連續的模糊性。經由各層面不同形態的中介空間的包容與連續，內外空間得以滲透融合、調和、互濟以滿足多層面人性生活品質，這正是中國傳統城市與建筑中介空間的追求所在。

 2/2   首頁 上一頁 1 2