摘要：概述了中水回用的發展和現狀、中水系統及其組成、中水的處理工藝以及供水方式，總結了中水回用的處理技術評估了水回用的經濟利益。同時，對中水回用實踐中值得思考和研究的問題也進行了探討。
　　關鍵詞：中水回用；中水；中水系統
　　IntroductionandProspectofWastewaterRenovation
　　常劍虹
　　(，HenanPingdingshan，453000)
　　Abstract：Thedevelopmentandprospectofwastewaterrenovationandthemaintechnologiesusedofmiddle～water，thestructureofmiddle～watersystemandthewayofmiddle～watersupplyaresummarized.Technologyandbenefitofwaterreusewerevalued.Furthermore，someproblemsworthyofconsiderationinwastewaterrenovationhavealsobeenraised.
　　Keywords：wastewaterrenovation;middle～water;middle～watersystem
　　1引言：
　　中水工程是解決水資源短缺的有效手段之一，它將污水經過收集、處理，最后輸配，以便重新使用。目前，中水主要回用于：①市政用水：如園林綠化、噴灑道路、水景、補充公園湖泊以及消防用水；②雜用水：用來沖洗汽車、沖洗廁所、建筑施工用水；③其它用水：如中水水量很大、中水水質能滿足各種使用要求的話，還可以用來補充農田灌溉用水、工業低質用水如工業間接冷卻水。
　　我國對城市污水處理與回用的研究，早在上個世紀50年代年就開始列入國家科研課題。上個世紀60年代關于污水灌溉的研究達到了一定水平；70年代中期進行了城市污水以回用為目的的污水深度處理實驗；80年代初，相繼在北京、大連、西安等大城市開展了污水回用的實驗研究；90年代，完成了幾個典型的回用工程。但總體來看，中水回用在我國仍處于起步階段。
　　2中水回用處理工藝
　　2.1中水回用常規處理工藝
　　中水回用技術包括生物法和物化法。目前，中水回用常規處理工藝中，常見的生物處理方法有生物接觸氧化法、活性污泥法等；常用的物化處理方法有混凝沉淀、過濾、活性炭吸附、消毒等方法。通常，中水回用需將多種污水處理技術合理組合，即各種水處理方法結合起來深度處理污水，這是因為單一的某種水處理方法一般很難達到回用水水質的要求。
　　一般來講，中水處理流程因原水水質的不同可分為如下幾種：
　　       
　　
　　2.2中水回用新工藝
　　2.2.1MBR工藝
　　膜—生物反應器工藝（MBR，MembraneBiologicalReactor）是將生物處理與膜分離技術相結合而成的一種高效污水處理新工藝，近年來已經被逐步應用于城市污水和工業廢水的處理，在中水回用處理中也得到了越來越廣泛的應用。其優點是出水水質良好，不會產生衛生問題，感官性狀佳，同時處理流程簡單、占地少、運動穩定、易于管理且適應性強。
　　2.2.2CASS工藝
　　CASS（CyclicActivatedSludgeSystem）是在SBR的一種改進工藝，即在SBR的進水端增加了一個生物選擇器，實現了連續進水，間歇排水。生物選擇器的設置，可以有效地抑制絲狀菌的生長和繁殖，克服污泥膨脹，提高系統的運行穩定性。CASS工藝具有一定的同時脫氮除磷效果。與傳統的活性污泥法相比，CASS工藝具有建設及運行費用低，有機物去除率高、出水水質好，污泥產量低、性質穩定，管理簡單、運行可靠等優點。
　　3中水回用經濟分析
　　中水回用系統的基礎建設投資、供水成本和電能消耗等是人們十分關心的問題，也是中水回用能否推廣應用的關鍵問題之一。基建投資隨著中水道系統的規模、型式，輸水距離、使用對象和服務面積而不同。將污水進行深度處理后用作生活雜用水，無疑要增加建設投資，但是中水一般能夠就近回用，輸送距離短，減少了城市供水和排水的水量，從而減輕城市供水、排水管網的負荷，從給排水建設的總投資看是經濟合理的。
　　4中水回用中存在的問題
　　4.1中水處理工藝中存在的問題
　　4.1.1調節池
　　調節池需要有足夠大的容積儲存以保證中水處理所需的水量。有些國家的中水工程，調節池容積相當于一天的中水量，而我國目前的一些中水工程采用的調節池容積偏小，導致中水設備時轉時停，增加了中水回用系統自動化控制的困難及運營成本。另外，還應在調節池內設置曝氣裝置，以均化水質和防止臭氣的產生。
　　4.1.2處理流程
　　用生物轉盤處理污水臭味很大，且夏季容易滋生蚊蠅。一些賓館采用生物法處理污水后，再采用活性炭吸附工藝，但由于原水COD濃度比較低，污水經接觸氧化后已能滿足生活雜用水水質標準，所以可以不用活性炭吸附。
　　4.1.3消毒
　　有些中水系統采用次氯酸鈉發生器制備次氯酸鈉溶液來消毒，而次氯酸鈉發生器操作復雜、易損壞。在使用次氯酸鈉溶液作消毒劑時要注意嚴格控制pH值。
　　4.1.4附屬設備
　　使中水處理設備不能正常運轉的往往是附屬設備，如水泵、空壓機、鼓風機、毛發聚集器等，所以選擇設備時，一定要注意它們的質量。
　　4.1.5設計規模與實際處理規模不符
　　這種情況必將導致設備利用率低，無法滿負荷運作，造成較大浪費。
　　4.1.6設備投資過高
　　如某假日飯店，設備從香港引進，投資91萬元，占成本的46%，而某大學的中水設備投資僅占運行成本的17.3%。
　　4.1.7政策性因素
　　廣泛發展中水系統，需要多部門的通力合作，制定相應的管理措施和政策，以保證中水作為一種資源得以廣泛使用。
　　（1）制定合理的節水型水價標準。
　　（2）制定中水回用政策，調動建設中水回用系統、使用中水的積極性。
　　（3）建立統一的管理機構，可以將各中水工程的維護、管理有一個特定的機構來做，這樣可以節約人力和物力。
　　（4）鼓勵研制新的中水設備和技術以降低中水成本。
　　（5）在單個建筑中應用單獨循環方式，并在一些新建小區中應用小區循環方式，最終建立城市中水系統。
　　4.2中水回用存在的問題分析
　　（1）實施中水回用工程應盡可能實行清、污分流，因為污水中洗浴用水一般占總用水量的30～50%，已足夠雜用水使用。
　　（2）中水中含有溶解性鹽類物質，消毒劑易使水中氯離子濃度增加，同時水中的有機物阻礙鹽類物質的析出，形成保護殼，使管道和設備產生腐蝕；水的堿度、總硬度及有機物、氮、磷等營養物質均會使設備和管道形成結垢。而限于經濟技術條件又不能對中水進行更深的穩定處理，只能采用耐腐蝕材料加以防護。
　　（3）中水系統必須具備必要的安全設施，如中水水箱、處理系統中的超越、自來水的自動補給、中水管道及用水點的區分標志、溢流設施及維護條件等，以免誤用并便于水質監測。
　　（4）中水工程在國內剛剛起步，從政策、法規標準到設計技術及產品設備都還有一些問題沒有完全解決，在工程實踐中還有待于進一步的規范和完善。中水回用的水質標準目前國家還尚未正式出臺，對于已建或正準備新建中水回用設施的單位，應根據水質用途選擇適宜的標準，以免國家中水回用標準的出臺而面臨新的困難。
　　（5）當前，多數單位的領導對中水回用問題認識還不夠深入，自來水的水費標準還處在一個較低的水平，政府如何制定出合理的價格，是推動和影響中水回用的重要因素之一。
　　5結束語
　　（1）城市中水系統是實現城市污水資源化的重要途徑，在水資源嚴重短缺的當今社會有著重要的意義。
　　（2）中水回用可以減少運輸距離，并且由于中水的使用減少了自來水的使用量，減輕了自來水輸水管網負荷，也減輕了城市污水處理廠的負擔，從而降低了中水投資的總成本。
　　（3）影響中水系統廣泛應用的主要原因在于中水系統的投資和運行成本，因此，因地制宜選擇合適的中水處理方法和中水系統設計方案，是推廣中水系統的關鍵。
　　（4）中水系統不同于城市給水排水系統，是城市給水排水工程系統的交叉。規劃對于中水系統來說非常重要，對于新建地區應盡量使其與道路和給水排水工程同時規劃建設。
　　參考文獻
　　[1]郭衛宏等.中水道應用—建筑給排水的發展趨勢.給水排水[J].1999，25(12)：41～45
　　[2]戴慎志等.城市給水排水工程規劃.安徽科學技術出版社[M].1999
　　[3]高明遠.建筑中水工程.中國建筑工業出版社[M].1992
　　[4]王慶生.中水回用淺析.安徽建筑：水、電、暖通、空調與其他[J].2002.2：89～90
　　[5]張統.CASS工藝處理小區污水及中水回用[J]給水排水[J].2001，27(7)：64～66
　　[6]陳耀宗等.建筑給水排水設計手冊[M].中國建筑工業出版社.2004
　　[7]Xiao～JunFan，VincentUrbane，YiQian.Nitrificationandmassbalancewithamembranebioreactorformunicipalwastewatertreatment[J].Wat.Res.1996，34(1)：129～136.
　　[8]王小文，張雁秋.水污染控制工程[M].北京：煤炭工業出版社.2002
　　[9]劉天齊.環境保護[M].第2版.北京：化學工業出版社.2000
　　[10]魯秀國，張小秋，秦哲，李占臣.論解決水資源短缺的有效方法——中水回用.河北大學學報(自然科學版)[J].24(2).2004：203～206